Одна из первостепенных характеристик преданного - это кришна-сарана, что означает, что он предан Кришне. Предание включает в себя видение того, что все связано с Кришной и предназначается для Его удовольствия; предавшийся преданный не пытается сам наслаждаться материей. Поэтому, говорится, что тот, кто страдает от хридайа-даурбалйам, слабости сердца в исполнении бхакти, привязан к вещам, которые не имеют прямого отношения к Кришне. Когда может что-то не иметь прямого отношения к Кришне? Тогда, когда мы видим определенный объект как предназначенный для нашего собственного удовольствия. Если мы видим что-то как предназначенное для удовлетворению наших чувств, мы находим невозможным одновременно видеть это как предназначенное для наслаждения Кришны. Это включает нас самих. Мы тоже предназначены для удовольствия Кришны.
2 мая 2001, Москва, Шри Шикшаштака-бхашья