Сейчас я хочу, чтобы, по меньшей мере, одна запись в два дня расшифровывалась и была готова к набору. Это не значит, что нужно полностью заканчивать одну запись в такой короткий срок, но следует организовать все таким образом, чтобы через некоторое время конвейер выдавал по 15 записей в месяц или за 30 дней. Дело нужно поставить так, как я уже рекомендовал для живописи, например: в понедельник ты получил запись номер 17, допустим, некто «А» расшифровал ее за два дня. В следующие два дня (дни 3-й и 4-й) некто «Б» ее редактирует. В следующие два дня (5-й и 6-й) над ней работает некто «В». Затем мистер «Г» ставит диакритические символы и сдает рукопись в набор. После того, как расставлена диакритика, один экземпляр поступает ко мне на вычитку. Смысл в том, что эта запись номер 17 готовится к набору в течение недели. А в это время запись номер 18 поступает в начало этого конвейера через два дня после того, как была получена запись номер 17. Если вы будете делать все как я сказал, то, в конце концов, мы придем к тому, что каждые два дня будет выдаваться готовая запись.
Письмо Сатсварупе, 28 февраля 1970