Тапасйа означает добровольное принятие какого-то неудобства. Предположим, я привык курить или пить. Если я откажусь от этого, конечно, будут какие-то неудобства. Но для улучшения дел я должен принять страдание добровольно. Никто не умрет, если не получит возможности заниматься незаконным сексом или наслаждаться наркотиками и есть мясо. Все члены общества сознания Кришны оставили всё это. Мы не умрем без этого. Это не сложно. Просто мы должны признать, что вначале могут быть небольшие неудобства, но когда вы выходите на определенный уровень, неудобств не будет. Поэтому, если мы действительно хотим излечиться от этого недуга повторяющихся рождений, смертей, старости и болезней, мы должны воздерживаться от греховной жизни. Это не сложно. Потребуется немного знаний.
Лекция по Бхагавад-гите 4.10, фестиваль в Мезон-де-Фобур, Женева, 31 мая 1974 года