Итак, хришикешах, прахасанн ива. Кришна прыснул, улыбаясь: «Что за глупость, Арджуна». Прежде он [Арджуна] сказал: «Поставь меня». Сенайор убхайор мадхйе ратхам стхапайа ме ачйута [БГ 1.21]. «Кришна, просто поставь мою колесницу между двумя отрядами солдат». А теперь... Он был так полон энтузиазма: «поставь мою колесницу между двумя армиями». Теперь этот негодяй говорит: «Не буду сражаться». Просто посмотрите на это негодяйство. Итак, даже Арджуна, непосредственный друг Кришны, и майа настолько сильна, что сделала его негодяем, что говорить о других.
Лекция по Бхагавад-гите 2.10, Лондон, 16 августа 1973