Without duplicity means that when dealing with others you should have no personal motive other than wanting to please Krishna and to please the devotee that you trust is serving Krishna. That is real freedom from duplicity.
Collected Letters to Friends and disciples Vol 5, Pg 121, 2nd paragraph.