Смотреть на женщин - не препятствие на пути духовного прогресса, а вот смотреть на женщин с точки зрения чувственного наслаждения - это уж никак с духовным прогрессом несовместимо. В вашей стране общение с женщинами очень свободно, и [от этого] ум порой приходит в возбуждение. Поэтому мы должны принять какие-то меры безопасности, и лучшая из таких мер - это прогресс в сознании Кришны. Господь Чаитанйа говорил, что Его ум приходит в возбуждение даже при виде деревянной статуи [женщины]. Возбуждение ума при виде женщины совершенно естественно. Если прислушаться к словам Господа Чаитанйи, что Его ум возбуждается при виде деревянной статуи, то что же говорить о нас, когда мы видим живую женщину? Следовательно, мы должны обуздывать себя посредством развития сознания Кришны. Но если это становится слишком трудно для нас, тогда нужно жениться, обуздать таким образом половое беспокойство и мирно исполнять практику сознания Кришны. Однако, если человек способен обходиться без секса, если он перенес свои привязанности на сознание Кришны, его позиция достойна похвалы. Так что не нужно лицемерить: лучше жениться и быть спокойным.
Письмо Джайапатаке, 17 апреля 1970