Если ты сделаешь все, что сделал Кришна, тогда можешь устраивать Раса-лилу. Поэтому если эти писатели смогут сделать то, что сделал я, и распространить сознание Кришны по всему миру, став крупными знатоками Вед, пусть тогда делают что хотят. Если личность достаточно крупна, тогда ошибки не учитываются. Аршапрейайа означает, что ошибки могут быть, но они ничего не портят. Например, Шекспир иногда употребляет странные выражения, но его авторитет общепризнан. Я объяснил все это в своем предисловии к первой Песне.
Письмо Мандали Бхадре, 20 января 1972