Под словом шраддха мы понимаем веру, но этому слову есть более глубокое объяснение. Шрила Бхактивинода Тхакур, поясняя это более глубокое значение, приводит следующую аналогию: зарождение шраддхи подобно явлению новорожденной девочки. Когда рождается девочка, ее родители заботливо защищают ее от лютого холода, сильной жары, палящего солнца, вредоносных существ, голода и жажды. Точно так же, шраддху нужно защищать от вреда неправильного представления о карме (желание получить плоды своей деятельности) и гьяне (имперсональные концепции). Желания - это вечный спутник души, поэтому, мы должны правильным образом их направлять. Единственное истинное желание чистой души - это удовлетворять Господа, занимаясь благоприятным служением Ему ради Его удовлетворения. Любые примеси сравниваются с неблагоприятными вещами, от которых следует защищать новорожденную девочку.
Лекции ученика, том 2, "Вера - цена за Святое Имя", стр. 95-96