Ведический язык тяжело понять менее разумным классам людей, которые известны как женщины, шудры и двиджа-банндху: стри-шудра-двиджа-бандхунам [ШБ 1.4.25]. В Бхагавад-гите сказано [БГ 9.32]:
мам хи партха вйапашритйа
йе ‘пи сйух папа-йонайах
стрийо шудра татха ваишйас
те ‘пи йанти парам гатим
Однако если человек становится сознающим Кришну, то неважно это стри, шудра либо двиджа-бандху. Те ‘пи йанти парам гатим: он получает возможность подняться на высочайший уровень совершенства. В этом состоит особая милость Кришны.
Лекция по Шримад-Бхагаватам 1.2.13, Вриндаван, 24 октября 1972