До тех пор пока мы находимся на уровне умозрительных построений, мы должны понимать, что пребываем на материальном уровне, поскольку ум материален. Ум не духовен. Поэтому мано-гатан. Здесь используется специальное слово: мано-гатан. Что бы мы ни задумывали в нашем уме, это материально, все задумки. Ум - руководитель чувств. Поэтому деятельность ума - размышление, эмоции и желания - проявляется через чувства. И эта деятельность чувств известна как наши условия жизни. Поэтому Господь говорит: «Если человек свободен от умозрительных построений, необходимо понимать, что он находится на совершенном уровне духовного осознания».
Лекция по БГ 2.55-58, Нью-Йорк, 15 апреля 1966