Служение личности - это суть преданности. Поэтому, у имперсоналистов не может быть преданности. Очень сложно быть преданным неподвижному предмету или имперсональной пустоте. Где же качество или характеристика преданности чему-то, не имеющему ни жизни, ни желаний, ни личности? Говоря о служении, Шрила Прабхупада ссылается на него как на преданное служение, чтобы подчеркнуть его истинный смысл. Без преданности нет и речи о служении Богу. Поэтому, бхакти переводится как преданное служение.
Лекции ученика, "Служение личности", стр.51, первый абзац