Хридайа-тхапайа - это облако анартх, которое означает слабость сердца. Всего существует четыре вида слабости сердца: привязанность к тому, что не связано с Кришной; склонность выискивать недостатки; зависть и стремление к почету. Всё это разные виды анартх. Нужно при помощи силы разума практиковать отказ от стремления к почету. Для преданного, достигшего ништхи, естественно быть смиренным. Даже если у него и есть все основания гордиться, он всегда считает себя недостойным.
Из лекции "Пять препятствий ништха-бхакти", 29 апреля 2001, Киев, Украина