Он совершенно не похож на английский, с его необъяснимым произношением, “but, put”, никакого принципа. Санскрит не такой язык. Он совершенен. В нем нет места прихоти. В английской поэзии одна строка может быть в дюйм длиной, а следующая будет в 600 дюймов. В санскрите не так. Там есть строгие правила, и это прекрасно. Поэтому обычный человек сочинять стихи на санскрите не может. Ни один язык мира нельзя сравнить с санскритом. Нет других языков на земле настолько же совершенных, как и санскрит. Чем ближе язык к санскриту (например, бенгали), тем он совершенней.
Письмо Мадхусудане, 1 февраля 1968