Кришна говорит: бхоктарам йаджна-тапасам сарва-лока-махешварам [БГ 5.29]. «Я владелец, я наслаждающийся». Это положение Кришны. Он никогда не оставляет это положение. Кришна - наслаждающийся. Он всегда сохраняет это положение. Он никогда не покидает его. Он никогда не опускается в положение Того, Кем наслаждаются. Это невозможно. Если вы хотите привести Кришну в положение Того, Кем наслаждаются, то вы проиграете. Быть наслаждающим значит держать Кришну впереди. [Если] я хочу получить выгоду от чувственного наслаждения, то это наше неестественное положение. Кришна никогда не согласится на это. Кришной нельзя наслаждаться. Он всегда наслаждающийся. Он всегда владелец. Итак, когда мы забываем об этом положении Кришны, Кришна бхулийа джива означает, что Он - Верховный наслаждающийся, Он - Верховный владелец... Это называется невежество. Как только я думаю, что «я наслаждающийся, я владелец», это [указывает на] мое падшее положение. Кришна бхулйа джива бхога ванча каре. Тогда джапатийа дхаре,- майа, майа сразу же берет нас в плен.
Лекция по Бхагавад-гите 1.21-22, Лондон, 18 июля 1973