Арджуна столкнулся с проблемой. Что это за проблема? Предположим, вы привели всех моих друзей, моих родственников, моих сыновей, внуков, моего свекра, зятя, друзей, моих животных... Поскольку там были солдаты, сенайор убхайор апи, были и животные. Лошади, слоны. Они также входят в состав семейства. Согласно ведической концепции, животные также являются членами вашей семьи. Потому что они служат. Не то, чтобы одна часть членов моей семьи защищала меня, а другая - я забираю у них все и затем перерезаю горло. Это не цивилизация. Вы содержите своих сыновей, жену, дочерей, коров, собак, это животные, ослов, домашних животных, лошадей, слонов. Если вы богаты, вы также можете содержать и слонов. Будь то в семье или в государстве, это не значит, что вы защищаете одних членов и перерезаете горло другим. Это просто ужасно. Так что все они присутствовали там. И проблема состояла в том, что Арджуна должен был их убить. Это был бой, это была сражение внутри семьи.
Лекция по Бхагавад-гите 1.26-27, Лондон, 21 июля 1973