Асуры не знают, что им следует делать, а что не следует. Это асуры. А преданный знает что можно делать, а что нельзя. [Для него] нет места незаконному сексу, т.е. это "нет". Но есть также и «да»: «Если есть желание, то женись согласно религиозным принципам, прими жену и плоди хороших детей». Это - «да». А «Запрет на незаконный секс» - это «нет». Они идут бок о бок. «Не употребляй наркотики» - это «нет». Но «Прими Кришна Прасадам и будь опьянен любовью к Кришне» - это «да». Точно так же: «Вы не балуетесь азартными играми, но вы играете в азартные игры». Что это за азартные игры? Эта азартная игра - «Посвяти свою жизнь Кришне и посмотри на результат». Это тоже азартная игра. Это азартная игра [в том смысле], что у каждого есть своё собственное занятие, и если ему предложат: «Брось это занятие. Займись делом Кришны», то это азартная игра, потому что точно неизвестно что произойдет дальше.
Лекция по Бхагавад-гите 2.39, Лондон, 12 сентября, 1973