Тебе не стоит тратить слишком много времени на редактирование, как мы это делали в случае с Гита-Упанишад. Если английский на уровне - это хорошо, но не надо редактировать как Хаягрива, заменяя «преданное служение» на «знание своей сущности». Знание своей сущности не является совершенным, пока личность не занята в преданном служении. Многие граждане обладают обширными знаниями, но из множества таких граждан тот единственный, который занят служением народу, например, Вашингтон или Ганди, запечатлевается в сознании этого народа. Подобным образом, когда человек созревает в осознании своей сущности, он должен знать, в чем состоит обязанность личности.
Письмо Брахмананде, 12 декабря 1967