• English
  • Русский

Цитата дня Шрилы Прабхупады

20 января

Ни то, чтобы мы могли представлять сырые переводы, и это нормально. Нет, хотя запредельная этому миру тема ведической литературы остается духовно могучей, даже несмотря на самый сырой и несовершенный перевод, все же, поскольку у нас есть возможность сделать текст совершенным, мы должны ею воспользоваться. В этом наша философия. Когда я переводил Шримад-Бхагаватам, у меня такой возможности не было, поэтому вы замечаете в моем переводе грамматические неточности.

Письмо Хамсадуте, 20 января 1972

19 января

Человек, считающий какие-то виды служения высшими или низшими, не знает ценности преданного служения. Оно все трансцендентно.

Письмо Сатсварупе Махарадже, 19 января 1975

18 января

Ты слишком заломил за «Движение Сознания Кришны - авторитетно». Оно не должно обходиться храмам дороже 10 центов или какая там у него себестоимость. Это наша реклама, и она предназначена для массового распространения. Я тебе уже намекал, как это необходимо делать.

Письмо Рамешваре, 18 января 1976

17 января

Во Вриндаван ежедневно приезжают тысячи людей. Они подготавливают все необходимое для посещения многих святых мест. [Нам также] нужно все организовывать. Если у нас нет своего жилья, это не значит, что во Вриндаване не хватает жилья. Там сотни дхармашал. [Местный] священник может устроить в дхармашалу на три дня, то есть, на 12, 13 и 14. Паломники пробудут там три дня. Необходимо заказать автобусы, чтобы свозить паломников один день - на Говардхан и Радхакунду, в Нандаграм и на Барсану. Другой день - Дауджи, третий день - еще куда-то. Автобусы будут доставлять паломников из дхармашалы в разные места, а потом привозить их обратно. Даже если и будут какие-то неудобства, преданные все равно должны посещать Вриндаван.

Письмо Гурудасу, 17 января 1974

16 января

Я очень благодарен тебе за искренние усилия в широком распространении моих книг. Если ты продолжишь с тем же рвением и с той же решимостью, Кришна даст тебе все необходимые силы, чтобы наращивать распространение.

Письмо Шрутадева дасу, 16 января 1975

15 января

По поводу других упражнений йоги. Если ты принимаешь Кришна-прасад, этого вполне достаточно для поддержания тела в рабочем состоянии. Поэтому никакие дополнительные упражнения не нужны. Они нужны [только] тем, кто ест больше, чем необходимо. Поэтому для продолжении практики Сознания Кришны не следует есть больше, чем необходимо. Не следует совершать усилий, превышающих твои возможности. Не надо говорить впустую. Не надо придерживаться дополнительных регулирующих принципов, и не надо общаться с людьми, которые не находятся в сознании Кришны. Не надо жадничать. Единственное, что надо - это воспевать Святое Имя Господа с верой, энтузиазмом и твердым убеждением в сказанное Господом Чаитанйей, что просто повторяя Маха-Мантру, можно постепенно подняться на высший уровень духовного совершенства. Также важно соблюдать четыре заповеди воздержания от незаконных половых связей, мясоедения, дурмана и азартных игр.

Письмо Кануприи дас Брахмачари, 15 января 1969

14 января

Одно из моих предложений состояло в том, чтобы ежемесячно рассылать некоторое количество бесплатных экземпляров нашего «Обратно к Богу» уважаемым людям, особенно президентам фондов, которые склонны давать пожертвования религиозным организациям. Можешь передать это послание Сатсварупе и Брахмананде. Надеюсь, это письмо застанет вас в добром здравии.

Письмо Джадурани, 14 января 1970

13 января

Я не возражаю против того, чтобы ты поклонялся моему мурти во время Гуру-Пуджи. Но в храме должны присутствовать два мурти (моего Гуру Махараджа тоже), как в Кришна-Баларама Мандире, и они должны быть установлены там надолго. Это можно сделать с согласия руководителей храма. Или же можешь поклоняться моему мурти частным образом, в своей комнате.

Письмо Судаме Свами, 13 января 1977

12 января

Большое тебе спасибо за то, что принимаешь участие в Движении санкиртаны. Я рад, что пение вдохновляет тебя. Если это возможно, продолжай воспевать двадцать четыре часа. Постоянное повторение Имен Кришны застрахует тебя от падения и потери служения Ему. Никогда не оставляй общества преданных, иначе тебе будет трудно повторять святые имена постоянно.

Письмо бхактин Лесли Фордхэм, 12 января 1975

11 января

Сварупа-Дамодара написал мне о Летнем Институте Бхактиведанты. Это очень хорошая мысль. Если можно, постарайся предоставить помещения для него на одной из ферм, которые у нас уже есть. Покупать новую ферму специально для этой цели не очень-то практично. Институт не должен ограничиваться только изучением книг; равное время должно отдаваться киртану, арати, прасаду и т.д. Нужна духовная жизнь, только тогда изучение книг будет иметь смысл.

Письмо Рупануге, 11 января 1976

Страницы